Rufen Sie uns an: 555-555-5555
ADRIANA SANDRU TRADUCTIONS


 
Fachübersetzungen von Spezialisten - für Spezialisten
 

Weiterlesen
             TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN FÜR INDUSTRIE

 Adriana Sandru Traductions ist Ihr Spezialist für die Übersetzung von Fachtexten aus dem Bereich technische Dokumentation. 
Wir sind Ihr Partner für alle technischen Übersetzungen - insbesondere Übersetzungen von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Montageanleitungen, Werkstatthandbücher, Diagnose- und Prüfanleitungen, Pflichtenheften, Handbüchern, Softwareprogrammen, Patenten und Prospekten. Wir wenden die modernsten Übersetzungstechnologien an und gewährleisten somit professionelle Übersetzungen in kürzester Zeit und zu rentablen Preisen für unsere Kunden.
Qualität und fristgerechte Lieferung sind unsere absoluten Prioritäten.
    
         
         UNSERE HOHE SPEZIALISIERUNG IST IHR VORTEIL

Technische Übersetzungen verlangen mehr als nur Sprachkenntnisse. Für die Übertragung eines anspruchsvollen technischen Textes muss ein guter Übersetzer fundierte Fachkenntnisse und das Wissen um die entsprechende Terminologie mitbringen.
Überlassen Sie die Übersetzung Ihrer wichtigen Dokumente jenen Profis, die neben den Sprachkenntnissen auch ganz genaue Fachkenntnisse haben.
Unser Team besteht aus Ingenieuren, Physikern und Chemikern, die zusätzlich zu einer hohen technischen Vorbereitung auch Hochschulkurse zu Sprachenkunde und Übersetzungstheorie besucht haben. 
Wir sind auf die folgenden Bereichen spezialisiert: Anlagenbau, Armaturen, Antriebstechnik, Biotechnologie, Bohrtechnik, Chemietechnik, Energie und Erneuerbare Energie, Feinmechanik, Fernmeldetechnik, Heizungsanlagen, Hydraulik, Lichttechnik, Luftfahrt, Mechanik, Messtechnik, Metallverarbeitung, Metallurgie, Optik, Papierindustrie, Pneumatik, Pumpentechnik,, Solartechnik, Stahlindustrie, Straßenbau, Telekommunikation, Wasseraufbereitungstechnik.

    Dipl.-Ing. und Übersetzerin Adriana Sandru (M.A.), CEO:  
"Technische Übersetzungen sind meine Leidenschaft und mein Beruf. Ich kenne dieses Geschäft aus der Praxis und verfüge über ein fundiertes Fachwissen. Als Geschäftsführerin kümmere ich mich aktiv um alle Prozesse der Übersetzung, um zu gewährleisten, dass meine Kunden immer die besten Dienstleistungen erhalten."

 
                                
       KOMPETENZ    HOHE GENAUIGKEIT    DISKRETION
                                           
Logik, Kohärenz, Konsequenz und terminologische Genauigkeit sind nur einige unserer Leitprinzipien. 
Ein Partner, der mit Erfahrung und Kompetenz die Problemstellung seiner Kunden versteht, kann immer die richtigen Lösungen aufzeigen. Von der Übersetzung der Dokumente, über unsere Korrektur-, Lektorats- und Qualitätssicherungsprozesse bis zur Feinabstimmung des Layouts Ihrer Dokumente – alles wird mit vollkommenem Professionalismus durchgeführt.

Alle Dokumente werden mit absoluter Vertraulichkeit behandelt und selbstverständlich termingerecht und durch einen zweiten Fachübersetzer geprüft geliefert, so dass Sie sich auf eine erstklassige Übersetzungsqualität freuen können.

Der Ziel der Firma ist es, alle Kunden mit Qualität, Zuverlässigkeit und attraktiven Preisen zu überzeugen, weil das umfassende Know-how und die langjährige Erfahrung aus vielen realisierten Projekten in wirtschaftliche Lösungen für die Kunden umgesetzt werden.
Unsere Übersetzungsagentur ist ein Garant für Qualität und fachgerechte Ausführung.





 KONTAKTIEREN SIE UNS
        
Adriana Sandru Traductions SARL
455 Promenade des Anglais les Portes de l'Arénas Hall C,
Nice Arenas Business Centre, Nice, 06200, France
E-Mail: office@astraductions.eu
Tel.:+33 (0)671.391.097


Share by: